RECIMMOReal estate consult

Ruim 2 kamer appartement te Brussel

Te huur: ruim appartement met twee terrassen 925 € inclusies lasten  !!!VERHUURD !!!

Het 2 kamer appartement is gelegen op de 3de verdieping in het gebouw

Zeer ruim en lichtrijk appartement van ongeveer 100 m2 op de 3de verdieping van een groter appartementsgebouw gelegen op grens van Sint – Agatha -Berchem en Molenbeek.

Via de inkomhal heb je toegang tot een zeer ruime leefruimte en keuken die beiden rechtstreekse toegang hebben tot op het terras. Aan de straatzijde bevinden zich twee slaapkamers van 16 m2 en 12 m2. Er is een ruime badkamer met ligbad en waar er plaats is voor een wasmachine en droogkast.

Het appartement is voorzien van dubbele beglazing, verwarming is op elektriciteit. Er komt ook kelderruimte bij en optioneel kan er ook een garageplaats gehuurd worden.

In de onmiddellijke omgeving zijn er voldoende winkels, scholen en een vlotte bereikbaarheid, zowel met eigen vervoer als met de busverbinding in de straat.

Elektriciteit en water apart te betalen, parkingplaats kan gehuurd worden aan 100 €

 

A louer : appartement spacieux avec deux terrasses 925 € frais inclus

L’appartement de 2 pièces est situé au 3e étage de l’immeuble.

 Appartement très spacieux et lumineux d’environ 100 m2 au 3ème étage d’un immeuble plus grand situé à la frontière de St. – Agatha – Berchem et Molenbeek.

Par le hall d’entrée, vous avez accès à un espace de vie et à une cuisine très spacieux qui ont tous deux un accès direct à la terrasse. Côté rue, il y a deux chambres de 16 m2 et 12 m2. Il y a une salle de bain spacieuse avec baignoire et où il y a de la place pour une machine à laver et un sèche-linge.

L’appartement a du double vitrage, le chauffage est à l’électricité. Il y a également une cave et, en option, un garage à louer.

Dans les environs immédiats, il y a de nombreux magasins, des écoles et un accès facile, tant par les transports privés que par les bus dans la rue.

L’électricité et l’eau doivent être payées séparément, une place de parking peut être louée au prix de 100 €

 

For rent: spacious apartment with two terraces 925 € charges included

The 2 room apartment is located on the 3rd floor in the building.

Very spacious and bright apartment of approximately 100 m2 on the 3rd floor of a larger apartment building located on the border of St. – Agatha – Berchem and Molenbeek.

Through the entrance hall you have access to a very spacious living space and kitchen which both have direct access to the terrace. On the street side there are two bedrooms of 16 m2 and 12 m2. There is a spacious bathroom with bath and where there is room for a washing machine and dryer.

The apartment has double glazing, heating is on electricity. There is also cellar space and optionally a garage space can be rented.

In the immediate vicinity there are plenty of shops, schools and easy access, both by private transport and by bus in the street.

Electricity and water to be paid separately, parking place can be rented at 100 €

 

EPC: 20120227-0000065015-01-3

E : 241 [kWhPE/m2/jaar]

38 [kgCO2/m2/jaar]